| Dernière mise à jour le 25/08/2026 |

Mentions légales

La société LAGARDERE MEDIA NEWS, société par actions simplifiée unipersonnelle au capital social de 2 005 000 €, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés d’ Paris sous le numéro 834 289 373, dont le siège social est situé au 2 rue des Cévennes, 75015 Paris, France, est l’éditeur du site web « https://hospitalitybyelle.com » (ci-après dénommé «l’Éditeur »).

Directrice de publication : Valérie Benet (lae.elleboutique@gmail.com)
‍Conception du site : Emmanuelle Amouroux – WebItGo
Hébergeur du site : o2switch, chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France (Tél. : +33 4 44 44 60 40 – Email: support@o2switch.fr – Site web : https://www.o2switch.fr)

Conditions générales d'utilisation

Les présentes conditions générales (ci-après les «CG ») ont pour objet de définir les conditions d'utilisation des services (ci-après les «Services ») proposés sur le site Web et le site mobile accessibles à l'adresse « https://hospitalitybyelle.com » (le« Site »). Les CGU s’appliquent à toute variante ou extension du Site sur les réseaux sociaux et/ou communautaires existants ou futurs. Toute personne ayant accès au Site, quels que soient son statut (particulier ou professionnel), son lieu de résidence, ses moyens de connexion au Site, l’objet et la finalité de son accès au Site et/ou de son utilisation des Services, est considérée comme un utilisateur (ci-aprèsl’« Utilisateur »).

Acceptation des conditions générales d'utilisation

Le fait de naviguer sur le Site, quel que soit le terminal numérique utilisé, vaut connaissance et acceptation sans réserve de l'ensemble des Conditions générales par l'Utilisateur.

Les Conditions générales s'appliquent conjointement avec (i) la Charte relative aux données à caractère personnel du Site, disponible ici, et (iii) la Charte relative aux cookies du Site, disponible ici.

L'Utilisateur est invité à ne pas se connecter au Site ni à utiliser les Services s'il n'accepte pas tout ou partie des documents mentionnés ci-dessus.

L'Éditeur se réserve le droit de modifier les CGV à tout moment. L'Utilisateur est expressément informé que la version en vigueur est celle disponible ici à la date de son accès au Site, qu'il reconnaît et accepte sans réserve, s'engageant à la consulter systématiquement à chaque connexion.

Disponibilité du site et du service

L'Éditeur s'engage à mettre tout en œuvre pour garantir l'accès et le fonctionnement du Site et des Services 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sans interruption. Il convient toutefois de rappeler que le Site et les Services sont proposés gratuitement aux Utilisateurs. À ce titre, l'Éditeur n'est soumis à aucune obligation, ni de moyens ni de résultat, quant à la disponibilité du Site et à la fourniture des Services aux Utilisateurs.

L'Éditeur ne saurait être tenu responsable en cas d'indisponibilité temporaire du Site et des Services : (i) en cas de maintenance du Site, des Services ou des serveurs sur lesquels ceux-ci sont hébergés ; (ii) en cas d'événements indépendants de sa volonté et échappant à son contrôle ; et (iii) en cas de force majeure.

L'utilisateur est informé des risques inhérents à Internet, notamment en matière de

manque de sécurité dans la transmission des données ;
la continuité de l'accès au Site ou aux Services n'est pas garantie.

En tout état de cause, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable de ces risques et de leurs conséquences préjudiciables, quelle qu'en soit l'ampleur, pour l'Utilisateur. Il incombe à chaque Utilisateur de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses propres données, logiciels et matériel contre toute contamination par des virus ou d'autres formes d'attaques susceptibles de circuler sur le Site.

Pour être prises en compte, les réclamations de l'Utilisateur doivent être adressées à l'Éditeur par courrier recommandé à l'adresse mentionnée ci-dessus.

L'engagement des utilisateurs

L'Utilisateur est informé que l'ensemble des lois et règlements en vigueur s'appliquent sur Internet. Lors de l'utilisation du Site, chaque Utilisateur s'engage à : utiliser le Site conformément aux finalités prévues dans les CGU ; d'utiliser le Site à des fins strictement personnelles ; de ne pas porter atteinte ou tenter de porter atteinte à la sécurité ou à l'intégrité du Site ; de ne pas commettre ou tenter de commettre un acte de contrefaçon, par quelque moyen que ce soit. Lors de l'utilisation du formulaire de contact disponible sur le Site, chaque Utilisateur s'engage à : fournir des données exactes, à jour, véridiques et complètes ; de ne pas fournir de données erronées ou obsolètes ; de ne pas usurper, en tout ou en partie, l'identité, le titre ou la qualité d'un tiers. L’Utilisateur est informé que toute violation des présentes dispositions est susceptible d’entraîner des poursuites judiciaires et des sanctions à son encontre.

Données à caractère personnel et cookies

Données à caractère personnel

Lorsque l'Utilisateur utilise les Services, des données à caractère personnel peuvent être collectées et traitées afin de lui permettre d'accéder aux Services, à des fins d'identification, d'administration et de gestion technique des Services, conformément au cadre juridique applicable.

Pour plus d'informations, l'utilisateur est invité à consulter la Charte relative aux données à caractère personnel accessible en cliquant sur le lien suivant : ici.

Cookies

L'utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut être automatiquement installé sur son navigateur.

Ces cookies permettent, à chaque visite d'un utilisateur sur le site, de réaliser des études statistiques globales sur l'audience du site, si nécessaire en identifiant l'utilisateur, afin d'étudier le comportement des utilisateurs au sein des différentes sections du site, et ce, dans le but de mieux personnaliser le site en termes d'organisation, de présentation et de contenu.

L'Utilisateur a la possibilité de s'opposer à l'enregistrement de cookies, notamment en configurant son navigateur. Toutefois, l'Utilisateur est informé que l'accès à certains services du Site pourrait s'en trouver impossible ou altéré.

Pour plus d'informations, l'utilisateur est invité à consulter la Charte relative aux cookies accessible en cliquant sur le lien suivant : ici.

Liens hypertextes

L'Éditeur peut proposer des liens vers d'autres sites web ou d'autres sources d'information gérées par des tiers. L'Éditeur n'étant pas en mesure de contrôler le contenu de ces sites, l'existence de ces liens n'engage pas la responsabilité de l'Éditeur quant aux contenus, publicités, produits ou services disponibles sur ces sites externes, ce que l'Utilisateur reconnaît et accepte.

Propriété intellectuelle

Contenu du site

Le contenu du Site, protégé par la loi et notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle français, est exclusivement destiné à l'information et à l'usage personnel de l'Utilisateur, qui bénéficie d'un droit d'utilisation privé, non collectif et non exclusif.

Sauf autorisation expresse préalable de l'éditeur, toute reproduction, représentation et utilisation autres que celles mentionnées ci-dessus sont interdites, notamment :

toute adaptation, mise à disposition du public, à sa demande ou non, diffusion, rediffusion sous quelque forme que ce soit, mise en réseau, communication au public de tout ou partie des œuvres, services, marques et de tous les éléments protégés ou susceptibles d'être protégés par le droit de la propriété intellectuelle reproduits sur le Site ;
toute extraction ou réutilisation, y compris à des fins privées, d'une partie substantielle du contenu des bases de données constituées par le Site ;
toute extraction ou réutilisation, répétée et systématique, y compris à des fins privées, d’une partie, même non substantielle, du contenu des bases de données constituées par le Site.

Marque déposée

Les marques, logos et dérivés ELLE sont des signes distinctifs dont la société française Hachette Filipacchi Presse, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés d'Paris , sous le numéro 582 101 424 (« HFP »), est propriétaire exclusive.

Sauf autorisation expresse préalable, toute utilisation de ces signes distinctifs ainsi que de tout autre signe distinctif appartenant à l'Éditeur ou à des tiers expose l'Utilisateur à des poursuites pénales et/ou civiles.

Lois applicables

Le non-respect par l'Utilisateur, quel que soit son lieu de résidence, de l'une quelconque des dispositions des présentes CGV et, de manière plus générale, toute difficulté relative à leur exécution, leur interprétation ou leur validité, relèvent du droit français et de la compétence des tribunaux français.

Conditions particulières d'utilisation

L'Éditeur propose aux Utilisateurs de s'abonner à sa Newsletter , conformément aux dispositions de la loi française sur la protection des données. Ce service permet aux Utilisateurs de recevoir des informations sur la marque ELLE et les dernières actualités publiées sur le Site. L'Utilisateur peut se désabonner de la Newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant au bas de chaque Newsletter envoyée par e-mail.